Опис книги:
Розповідають, що шах Аббас з своїм візирем разів на місяць, змінивши вигляд, обходив свої володіння. Одного разу, переодягнувшись, вони пішли по містах і селах і дійшли до якогось джерела. Біля джерела вони побачили дівчину з ковшом в руках. Шах попросив дівчину напоїти його водою. Дівчина опустила руку в джерело і замутила воду. Довелося шахові довго чекати, поки мул осяде. Тільки хотів він випити джерельної води, як дівчина знов збаламутила воду. Падишах зніяковів. Дівчина зрозуміла, що якщо ще раз повторить свою витівку, то не минути їй біди. Вона наповнила ківш водою і кинула в неї декілька соломинок. Шах, вибравши з води соломинки, випив до дна. Потім дівчина, наповнивши ківш водою, протягнула його візиреві. Після того, як подорожні угамували спрагу, дівчина пішла.
- Візир, - сказав здивований падишах, - я не зрозумів, чому дівчина мутила воду, але бачив, що робила вона це умисне.
- Та продовжаться роки твої, шах. Хочеш підемо і запитаємо у неї самої? - запропонував візир.
Шах погодився. Пішли вони слідом за дівчиною і знайшли її будинок. На стукіт вийшов батько дівчини. Він виявляється був купцем. Господар відвів їх в спокої. Після недовгої бесіди він запитав гостей:
- Хто ви такі?
- Ми подорожні, - відповів шах Аббас, - пришли до вас, щоб з'ясувати одне питання.
- Батько, ніякі вони не подорожні, - втрутилася в розмову дівчина. - Один з них шах Аббас, а інший - його візир, прийшли вони, щоб дізнатися, чому я мутила воду, коли вони хотіли напитися.
Шах Аббас здивувався розуму дівчини і запитав:
- Раз ти нас дізналася, дівчина, скажи, для чого ти мутила воду?
- Я бачила, що після довгого шляху ви спітніли. Якби ви, пітні, випили воду, то захворіли б, тому я і збовтала воду в джерелі, щоб ви небагато остигнули, поки вона відстоїться. Я зрозуміла, що мій вчинок розгнівав вас. Тоді я наповнила ківш водою і кинула в неї декілька соломинок, щоб ви, вибираючи їх з води, ще небагато прохолонули. Робила я це ради вашого здоров'я.
Шах Аббас переконався в розумності дівчини і вирішив одружитись на ній.
- Дівчино, - звернувся до неї шах, - мені хотілося б мати такого ж розумного, як ти, сина.
Дівчина тут же здогадалася про його затію.
- Шах, для цього достатньо однієї мулли.
Шах зрозумів, що дівчина згодна вийти за нього. Він відправив візиря за муллою. Прибув з візирем мулла тут же повінчав їх. Дівчина стала дружиною шаха.
Шах Аббас, вирішивши перевірити розум і відданість дружини, не чіпав її. Але поставив умову: "Я, - сказав він, - повертаюся в своє місто, а сюди приїду через рік-два. До мого повернення ти повинна виконати три моїх бажання. Придбай жеребця, схожого на мого коня, знайди щеня, схожого на мого пса, народи сина, щоб був схожий на мене. Не виконаєш, велю голову відрубати".
Дівчина погодилася виконати бажання падишаха. Шах і візир попрощалися з дівчиною і її батьком і повернулися в палац.
Після від'їзду гостей батько сказав дочці:
- Накликала ти на нас біду. Що ж ти тепер робитимеш?
Дочка заспокоїла батька і сказала:
- Піди і купи кобилу, схожу на шахського коня, суку, схожу на шахський собаку, і знайди дівчину, схожу на мене. Все інше тебе не стосується.
Батько виконав доручення дочці - привів додому коня, собаку і дівчину-сироту. А звали купецьку дочку Рена-ханум. Рена сказала схожій на неї сироті:
- Ми з тобою на декілька місяців відправимося в подорож. Я одягнуся хлопцем, а ти залишишся в своєму платті.
Узявши запаси на дорогу, попрощавшись з батьком, дівчина сіла на коня, на іншу посадила подругу і з собакою у стремен...
[переглянути текст повністю]